Àrea temàticaEquipament de la llar. Decoració. Bricolatge
La paraula encimera, que deriva de l'adverbi castellà encima, no és catalana. Segons el significat, en català es poden fer servir els termes següents:
1. Si es vol fer referència a un taulell situat a l'alçada de la cintura on es prepara el menjar, es poden utilitzar els termes taulell de cuina [...]
publitramesa, i després parlarem per telèfon amb els possibles clients.
De vegades, la paraula mailing també es fa servir quan les característiques dels destinataris o la mena de material que s'envia no permeten parlar de publicitat. Aleshores es pot traduir simplement per tramesa o correu. Així, es pot dir [...]
, higienicosanitari, grecoromà, ludicorecreatiu.
Pel que fa a l'accentuació, només conserven l'accent del
segon element, és a dir, l'accent recau a l'última síl·laba tònica de la
paraula. És per això que si el primer element normalment s'escriuria amb accent, en el compost el perd: politicosocial i no [...]
entre comprador i venedor, com ara en una taquilla d'un cinema, una administració de loteria, etc. Per exemple: El dependent em va fer anar a l'altre taulell per ensenyar-me més roba.
Un tauler és una peça de fusta plana, llisa i de poc gruix. Fem servir aquesta paraula per referir-nos al tauler d [...]
coronavirus, en què el nucli, malaltia, és femení. Per tant, la forma adequada és la covid (i també la covid-19 i la COVID-19).
Pel que fa a la pronúncia, l'accent recau sobre l'última síl·laba perquè és una paraula aguda, i no pas com si fos escrita còvid.
[...]
Els mots nombre i número tenen significats diferents; per tant, l'ús de l'un o l'altre dependrà del context.
La paraula nombre té els significats següents:
a) Significa 'quantitat indeterminada'. Per exemple:
Ha augmentat el nombre d'alumnes per aula.
Hi va assistir un gran nombre de convidats [...]
viatjar amb tren des de Viena fins a Budapest.
Som aquí des de les quatre de la tarda.
Ja pots començar des de demà.
T'ho dic des de la meva experiència personal.
Si la preposició des de va seguida d'una paraula que comença amb vocal (o hac i vocal), s'apostrofa segons les normes de l'apostrofació de [...]
La paraula apretat, apretada no és admissible en català. Segons el context i els matisos que es vulguin expressar, caldrà fer servir altres opcions.
Així, per expressar la densitat d'activitat, de compromisos o, fins i tot, de persones en un lloc públic, es poden utilitzar les formes atapeït [...]
envers algú' en els usos transitius. Per tant, es pot dir atendre al que diuen, atendre el seu consell, atendre els convidats... En canvi, atenir-se és un verb pronominal que vol dir 'ajustar-se, restar fidel a alguna cosa', com en atenir-se a la paraula donada.
En segon lloc, el verb atenir-se es [...]
